曲水寺枳实

译文

枳实环绕着僧房生长，（僧人）攀折树枝把它放在药囊中。洞庭山上的橘子，霜落之后应该也变黄了。

注释

枳实

中药名，芸香科植物酸橙及其栽培变种或甜橙的干燥幼果。zhǐ shí

遶

同“绕”，环绕。rào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法。诗的前两句描写眼前曲水寺枳实的景象，枳实绕着僧房生长，僧人采摘枳实入药，画面质朴而宁静。后两句忽然联想到洞庭山上的橘子，由枳实自然地想到同属柑橘类的橘子，这种联想拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人的情感比较含蓄淡然，没有浓烈的喜怒哀乐，只是平静地叙述所见所感。在意境营造方面，描绘出一种清幽、静谧的寺院环境，枳实绕房，充满着一种自然与人文交融的禅意。主题思想上，体现了诗人对自然景物细致的观察，以及在观察中产生的关于自然物产的联想，同时也可能暗示着对宁静生活或者佛教修行氛围的一种微妙感触。

速览

《曲水寺枳实》是唐代诗人刘商的作品，主题为写景、联想、清幽、宁静。枳实遶僧房，攀枝置药囊。 洞庭山上橘，霜落也应黄。