送人往虔州

译文

不要叹息乘坐马车路途遥远，（家人）在高楼上天天盼望（你）回家。人们到了南康都会伤心落泪，只有您还能笑着面对这里的花朵。

注释

轺

yáo，古代轻便的小马车。

赊

shē，远、长的意思。

南康

地名，在虔州范围内，现为江西省赣州市南康区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的氛围。前两句描绘出家人盼望远行者归家的画面，‘高楼日日望还家’体现出思念的深切，高楼这一意象增加了一种高远、寂寥之感。写作手法上，采用了衬托的手法，前两句的盼归情绪，很好地衬托出后两句到南康后的不同反应。情感表达丰富，既有对离别的感慨、对远行之人的担忧，这种情绪从‘莫叹乘轺道路赊’的安慰中可以感受到，又通过‘人到南康皆下泪，唯君笑向此中花’表现出对友人豁达乐观的钦佩之情。主题思想围绕送别展开，既表达了离别的愁绪，又突出了友人的独特之处。

速览

《送人往虔州》是唐代诗人刘商的作品，主题为送别诗、思乡、豁达、对比。莫叹乘轺道路赊，高楼日日望还家。 人到南康皆下泪，唯君笑向此中花。