送别

译文

灞水岸边、青门附近有我的破旧房舍，昨天听闻那里大半已成为废墟。我在道路尽头徒然地送长安来的使者，故乡已经没有人可以寄信了。

注释

灞岸

灞水岸边，灞水是关中八川之一，常在古诗中作为送别之地。

青门

汉长安城东南门，泛指京城东门。

弊庐

破旧的房屋。

丘墟

废墟，荒地。丘，qiū；墟，xū。

陌头

路边，陌，mò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了灞岸青门的房舍变为丘墟这一事件，通过简单的陈述为后文的抒情奠定了基础。在情感表达方面，全诗充满了一种落寞、惆怅之情。诗人眼见故地已毁，送使者时却无人可寄书，流露出对往昔的怀念和对物是人非的感伤。在意境营造上，‘灞岸’‘青门’这些地点构建出一种充满回忆与沧桑的氛围，而‘半丘墟’的景象更是增添了荒凉感。主题思想上，主要表达了对故乡旧人的思念以及对世事变迁的感慨。

速览

《送别》是唐代诗人刘商的作品，主题为思乡、送别、惆怅、叙事。灞岸青门有弊庐，昨来闻道半丘墟。 陌头空送长安使，旧里无人可寄书。