行营送人

译文

战鼓喧天震响对着古老的城池，我独自骑马轻快地追寻归巢的鸟儿。回头看那莺儿飞起的地方，就是将军的细柳营。

注释

鞞

bǐng，古代军中用的小鼓。

寻

追寻，寻找。

觅

寻找。

细柳营

本是汉代周亚夫屯军之地，这里泛指军营，代表着军纪严明的军队营地。

赏析

从文学手法上看，首句‘鞞鼓喧喧对古城’，通过‘鞞鼓喧喧’这一听觉描写，渲染出一种紧张的氛围，与古老宁静的‘古城’形成鲜明对比，为后文埋下伏笔。‘独寻归鸟马蹄轻’中的‘独’字写出了人物的孤独感，‘马蹄轻’则暗示出人物的潇洒或者说是一种若有所思的状态，这种以动衬静的手法使画面感更强。情感表达上，诗人在送人之际，既有离别的愁绪，又有对军人营地的敬重与感慨。在意境营造方面，前两句描绘出一幅古城边战鼓声声、一人一马独自行走的画面，后两句则通过‘莺飞处’引出‘细柳营’，将生机与威严的军事营地相联系，意境深远。主题思想上，表达了对军队营地的一种特殊情感，可能包含着对军事力量的敬畏，也有送别时复杂的情感。

速览

《行营送人》是唐代诗人刘商的作品，主题为送别诗、借景抒情、军事营、意境深远。鞞鼓喧喧对古城，独寻归鸟马蹄轻。 回来看觅莺飞处，即是将军细柳营。