滑州送人先归

译文

黄河的冰已经消融，大雁向北飞去，御寒的衣服还没备足又该准备春衣了。可怜自己多年来四处漂泊作客，送别他人无数次可唯独自己还未能归去。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，大雁。读音：yàn

怜

怜悯，这里引申为可怜、哀伤自己。

漂荡

漂泊流浪。

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写河水冰消、大雁北飞的景象，运用了以景衬情的手法，描绘出冬去春来的画面，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中饱含着漂泊者的辛酸与无奈。诗人看到季节的更替，联想到自己长期漂泊在外，寒衣春衣的转换中尽是时光的流逝，却始终无法归乡。在意境营造上，前两句勾勒出一幅冬春交替时的黄河边的画面，有冰消雪融的动态和大雁北飞的生机，但这背后却是诗人孤寂漂泊的身影，形成鲜明的反差。主题思想上，表达了诗人长期客居他乡的漂泊之苦以及对归乡的深切渴望。

速览

《滑州送人先归》是唐代诗人刘商的作品，主题为思乡、漂泊、以景衬情、抒情。河水冰消鴈北飞，寒衣未足又春衣。 自怜漂荡经年客，送别千回独未归。