上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸

译文

在踏青看竹的美好时节，人们在春水中晴山下作祓禊的诗词。我独自坐在邮亭中心里像是要沉醉，在樱桃落尽的傍晚满是忧愁的时候。

注释

祓禊

古代民俗，于三月上旬巳日（魏以后改为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。fú xì

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所。

暮愁

傍晚时的忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独与惆怅的氛围。前两句描绘出一幅充满生机的春日画面，‘踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊词’，点明了时间是上巳日，人们在美好的春日里踏青、赏竹、作祓禊词，展现出春日的欢乐与生机。然而后两句‘独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时’笔锋一转，诗人独自坐在邮亭之中，在樱桃落尽的傍晚时分，心中满是忧愁，形成鲜明对比，以乐景衬哀情，将孤独、惆怅之感表现得更为深刻。从情感表达来看，诗人表达了一种未能参加聚会的遗憾和独处时的忧愁。在文学手法上，通过描写春日景象与自身孤独处境的对比，增强了情感的表达效果。主题思想围绕着春日的聚会以及自己未能参加的失落与忧愁展开。

速览

《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸》是唐代诗人刘商的作品，主题为春日愁、孤独感、乐景衬哀、写景情。踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊词。 独坐邮亭心欲醉，樱桃落尽暮愁时。