怀张璪

译文

长满青苔的石头苍苍茫茫临近山涧溪水，阴冷的风轻柔吹拂摇动松树枝条。人世间只有张璪（张通会），（他已逝去，其踪迹）如水流向衡阳又哪里能够知晓呢。

注释

褭褭

轻柔摇曳的样子。褭，niǎo。

通会

这里指张璪，张璪字通会。

衡阳

地名，在诗中可能有友人离去、踪迹难寻的象征意义。

赏析

在意境上，前两句通过描写苔石、涧水、阴风、松枝等景象，营造出一种清冷、幽寂的氛围，苔石苍苍、阴风袅袅，这些画面给人一种孤寂和萧索之感。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出眼前的自然景象，没有过多的修饰，却能准确地传达出景象的神韵。在情感表达方面，整首诗透露出对友人张璪深深的怀念之情，前两句描绘的景色衬托出诗人失去友人后的孤独与落寞，后两句直接表达出对友人的怀念，世间只有友人张璪，但是他已离去，踪迹难寻，充满了对友人已逝的惆怅与叹惋。主题思想上，围绕对友人的怀念展开，借景抒情，用清冷的景色烘托思念友人的沉痛心情。

速览

《怀张璪》是唐代诗人刘商的作品，主题为怀人、借景抒情、幽寂、惆怅。苔石苍苍临涧水，阴风褭褭动松枝。 世间唯有张通会，流向衡阳那得知。