与于中丞

译文

面对着万顷的荒野不敢去看，想要买一块仅能容身之地来谋求安定。田园生计已经完全荒废，哪里还有春风可以用来种植蕙兰呢。

注释

临

面对。

求安

谋求安定。

失计

失算，这里指田园生计的失败。

芜没

荒芜、废弃。

蕙兰

一种香草，常被用来比喻美好的品德。huì lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒芜、失落之感。诗中的‘万顷荒临’勾勒出一片广袤的荒野景象，给人以空旷、凄凉的感觉，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗人看到大片的荒野，联想到自己的处境，以景引出自己的心境。情感表达上，充满了无奈与惆怅，诗人田园失计，无处种蕙兰，蕙兰在中国传统文化中象征美好、高洁，而如今却无处种植，表达出对自己目前窘迫处境的悲哀。主题思想方面，反映出诗人对生活现状的不满，以及对安稳田园生活的向往却又无法实现的无奈。

速览

《与于中丞》是唐代诗人刘商的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、田园。万顷荒临不敢看，买山容足拟求安。 田园失计全芜没，何处春风种蕙兰。