袁十五远访山门

译文

在偏僻之地一心谋求道义而不顾自身，为躲避病患来到如同桃源般的地方，却不躲避秦朝（此处秦指代外界的纷扰等）。远远地进入青山能看到什么呢？只见满径寒花和一位白发之人。

注释

僻居

居住在偏僻的地方

谋道

谋求道义，出自《论语·卫灵公》‘君子谋道不谋食’

避病

躲避疾病

桃源

世外桃源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的安乐之地，这里指代僻居之所

寒花

寒冷季节开放的花，多用来表现清冷的氛围

白头人

白发之人，此处可能是诗人自指，表现出一种沧桑感

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托。前两句将‘谋道’与‘谋身’对比，‘避病’与‘不避秦’对比，突出了一种超脱世俗、追求道义的情怀。以‘寒花满径’来衬托‘白头人’，营造出一种清冷、孤寂又带有几分高雅的意境。在情感表达方面，透露出诗人僻居的宁静淡泊之情，又有一种在孤寂中坚守自我的寂寥之感。诗的主题思想围绕着对避世独居生活的一种呈现与思考，既有对这种生活的安然处之，也有无人问津的淡淡惆怅。从意境营造上，青山、寒花、白头人等意象组合在一起，描绘出一幅清幽、冷寂的画面。

速览

《袁十五远访山门》是唐代诗人刘商的作品，主题为僻居诗、淡泊情、对比法、孤寂感。僻居谋道不谋身，避病桃源不避秦。 远入青山何所见，寒花满径白头人。