合谿水涨寄敬山人

译文

大家都喜爱在靠近碧绿溪水的地方居住，因相互思念而常常往来行走在长满莓苔的小路上。可是现在却要嫌弃这溪水了，春雨使溪水上涨隔断了往来的道路。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，音xī

践

踩，踏。

莓苔

青苔。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了平铺直叙的手法，描绘出人们喜爱临溪而居，并且因相思而常常在溪边往来的画面，简单质朴地勾勒出一种宁静和谐的氛围。后两句则通过转折，‘而今却欲嫌谿水’，用‘嫌’字形成一种情绪上的反转，把溪水上涨隔断往来作为情感变化的缘由，形成前后的对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔临溪而居、往来相思的怀念之情，又有因溪水上涨隔断往来的惆怅无奈之感。在意境营造上，诗中的‘碧谿’‘莓苔’构建出一种清幽、宁静的乡村田园意境，而溪水上涨后的隔断又为这种意境增添了一丝落寞与寂寥。主题思想围绕着人与自然的关系以及这种关系对人情思的影响展开，展现了自然变化对人们生活和情感的扰动。

速览

《合谿水涨寄敬山人》是唐代诗人刘商的作品，主题为思乡、田园、借景抒情、转折。共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。 而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。