不羡花

译文

不羡慕花朵，朝阳令人惆怅地从中午又到傍晚，只好多栽些桃李像仙家那样度日。花朵开了又落而人却依然如故，谁说人的容颜比不上花朵呢。

注释

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

剩

多，此处可理解为‘只好’。读音：shèng

仙家

神仙家族，指仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。从朝阳到午间再到夕阳斜照，一天的时光流逝，其中蕴含着对时光匆匆的无奈。诗人通过‘剩栽桃李学仙家’一句，以仙家的自在来对比自己现实中的惆怅，写出一种自我排解的心态。在写作手法上，采用了对比的手法，将花开花落的自然现象与人的容颜不变进行对比，强调人的内在稳定性。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有一种超脱于对容颜老去担忧的豁达。主题思想则是传达一种不被外在的美貌、时光的流转所左右，坚守自我的内涵。

速览

《不羡花》是唐代诗人刘商的作品，主题为感时光、写容颜、抒感慨、用对比。惆怅朝阳午又斜，剩栽桃李学仙家。 花开花落人如旧，谁道容颜不及花。