观猎三首 一

译文

多年来都梦想成为像姜太公那样的贤才（得以施展抱负），如今已把天下的奸恶之人都驱除干净。听说匈奴单于听到君王大规模出猎，互相约定不敢越过阴山来侵扰。

注释

非熊虎

这里用姜太公遇文王的典故，指贤才，文王出猎前占卜，卦辞说将猎获非熊非罴之物，而是霸王之辅。

豺狼

比喻为奸恶之人。

单于

匈奴君主的称号，chán yú。

校猎

用木栏遮阻，猎取禽兽。这里指大规模的狩猎活动。

阴山

山脉名，在今内蒙古自治区中部，这里常为古代中原王朝与北方游牧民族的分界线。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘梦非熊虎’这一典故，姜太公未遇文王时，曾垂钓磻溪，文王出猎前占卜，卦辞说将猎获非熊非罴之物，而是霸王之辅，后来果然在渭水之阳遇到太公，此处借典故暗示自己的理想与抱负。‘驱尽豺狼宇宙闲’则采用象征手法，‘豺狼’象征世间奸恶之人，表达出一种肃清奸恶后的壮志豪情。情感表达上，充满着豪迈与自信，既有对自己能成就一番事业的自豪，又有一种肃清宇内后的成就感。在意境营造方面，前两句营造出一种天下太平的景象，诗人想象自己如同古代贤才般为天下太平作出巨大贡献，后两句则通过‘单于’‘不敢过阴山’构建出一种强大的国家威望带来的威慑意境。主题思想围绕着诗人的政治抱负以及对国家强大的自豪之情展开。

速览

《观猎三首 一》是唐代诗人刘商的作品，主题为用典、豪迈、述志、象征。梦非熊虎数年间，驱尽豺狼宇宙闲。 传道单于闻校猎，相期不敢过阴山。