观猎三首 二

译文

太阳隐没在寒山中猎人还没有归来，射箭时弓弦鸣响飞鸟中箭羽毛飘落像雪花纷纷扬扬。在梁园把南飞的大雁都射尽了，淮楚之地的人们被惊起的阳鸟啼鸣声所惊扰。

注释

霏霏

飘扬、纷飞的样子。

梁园

即梁苑，西汉梁孝王所建的东苑，在今河南商丘东。

鴈

同'雁'，大雁。

淮楚

淮河流域与楚地，泛指今江苏、安徽北部、河南东部、湖北北部一带。

阳鸟

候鸟，此指大雁之类。《尚书·禹贡》：'彭蠡既猪，阳鸟攸居。'

赏析

在意境方面，诗的前两句营造出一种冷峻、苍茫的氛围。'日隐寒山'描绘出日暮时分，太阳隐于寒山背后的景象，寒字给画面增添了萧瑟之感，而'猎未归'则暗示出猎活动的持久和猎人的执着。'鸣弦落羽雪霏霏'则更添画面感，射箭时弦鸣，鸟羽飘落如同雪下，既写出了狩猎场面的激烈，又有一种凄美之感。从写作手法来看，此诗善用夸张，如'梁园射尽南飞鴈'，通过夸张地说把南飞大雁都射尽了，突出猎人箭术的高超。在情感表达上，诗中没有直接表达对猎人或者狩猎活动的褒贬，更多的是一种客观的描述，但隐隐能感觉到一种对狩猎这一活动的关注，以及对猎人力量和技艺的呈现。主题思想上，主要是围绕狩猎展开，描绘狩猎场景以及其带来的影响。

速览

《观猎三首 二》是唐代诗人刘商的作品，主题为狩猎、冷峻、画面感、夸张。日隐寒山猎未归，鸣弦落羽雪霏霏。 梁园射尽南飞鴈，淮楚人惊阳鸟啼。