咏双开莲花

译文

荷花新开在清晨并蒂而开，如同盛妆美人带着美好的笑容相互依偎。这莲花就像是西方画中的迦陵频伽鸟，迟早会双双飞临这池塘之上。

注释

菡萏

荷花的别称。hàn dàn

竝

同‘并’，并排、一起。bìng

隈

角落，这里可理解为相互依偎。wēi

迦陵鸟

迦陵频伽鸟的简称，佛教中的一种神鸟，声音美妙。jiā líng niǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘菡萏新花晓竝开’直接描写莲花清晨并蒂开放的景象，‘菡萏’是荷花的别称，这里运用了借代的手法，用古雅的词汇指代莲花，增添了诗的文化底蕴。‘竝开’即并开，形象地写出莲花同时开放的状态。‘浓妆美笑面相隈’一句运用了拟人的手法，将莲花比作浓妆的美人，‘美笑’‘相隈’把莲花的姿态描绘得宛如美人相互依偎浅笑，生动而富有情趣。情感表达方面，诗人对双开莲花充满了喜爱与赞美之情，通过对莲花如同美人般美好姿态的描写，以及与迦陵鸟的类比，来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出清晨莲花盛开，充满生机与美好的画面，给人清新、优美的感觉。主题思想上，主要是对双开莲花的描绘与赞美，同时可能也蕴含着对美好事物相伴而生的一种期许。

速览

《咏双开莲花》是唐代诗人刘商的作品，主题为咏物、拟人、清新、赞美。菡萏新花晓竝开，浓妆美笑面相隈。 西方采画迦陵鸟，早晚双飞池上来。