山中寄元二侍御二首 二

译文

你有着佩挂紫绶金印救济世间的才华，知道你正怀着崇敬的心情仰望三公之位。在这深山幽谷之中没有别人到来，只有我这个狂放愚笨的人独自前来。

注释

拖紫

佩带着紫绶。紫，紫绶，古代高级官员的印绶或服饰，为身份高贵的象征。

锵金

撞击金属器物而发声，这里形容金印等配饰，代表尊贵的身份。

济世

救济世间；拯济人世。

倚玉

喻高攀或亲附贤者。

三台

星名，也用以指三公，这里表示高位。

穷谷

深谷；幽谷。

狂愚

狂妄愚昧，这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首句‘拖紫锵金济世才’采用直接描述的手法，点明友人元二有着不凡的济世之才，‘拖紫锵金’描绘出其尊贵的身份形象，色彩鲜明。‘知君倚玉望三台’则是对友人心理状态的揣摩，‘倚玉’用词巧妙，形象地表现出友人对高位的向往，且运用了用典手法，使诗句富有文化底蕴。情感表达上，诗中既有对友人才能的赞赏，又透露出自己前来拜访友人的独特情谊。在意境营造方面，‘深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来’营造出一种深山幽谷的静谧氛围，与前两句友人的济世之才和对高位的向往形成鲜明对比，一闹一静，突出了诗人远离尘世喧嚣前来拜访友人的诚意。主题思想上，表达了诗人对友人的敬重、理解以及二人之间真挚的友情。

速览

《山中寄元二侍御二首 二》是唐代诗人刘商的作品，主题为赞友人、抒友情、幽静、用典。拖紫锵金济世才，知君倚玉望三台。 深山穷谷无人到，唯有狂愚独自来。