游仙

译文

停车歇马倚靠扶桑，自在逍遥眺望九州大地。黄帝有两位贤臣辅佐，挥动兵器去诛杀蚩尤。功成之后就离弃尘世，乘坐飞龙到天上遨游。在天上拜见玉皇大帝，寿命和天地一样长久。低头俯视昆仑仙宫，有五城和十二座高楼。王母是多么的美好，玉质般的身姿清美轻柔。扬起衣袖折下琼枝，寄送到我所在的天东之处。相互思念千万年，时运变化悠远漫长。哪里用得着知晓我的大道，连日月的运行都不能周全。凭借青鸟的羽翼传递音信，感谢你越过碧海前来。

注释

税驾

犹解驾，停车。税，tuō

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，这里代指神仙居处。

二老

指的是辅佐黄帝的两位贤臣。

轩辕

黄帝的名字，这里指黄帝。

戮

杀。lù

蚩尤

上古时代九黎部落酋长，神话中的武战神。

休

停止，这里指寿命无尽头。

窈眇

形容美好。yǎo miǎo

扬袂

扬起衣袖。袂，mèi

琼枝

传说中的玉树。

大运

指天体运行，也可理解为时运。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟。

赏析

这首诗营造出一种奇幻缥缈的意境，描绘了游仙的历程和仙境中的种种景象。从写作手法上看，诗人运用了叙述与描写相结合的方式，如先叙述黄帝及其臣子的故事，再描写天上的玉皇、王母等仙境景象，层次较为清晰。在情感表达上，既有对仙境的向往之情，又有一种超脱尘世的旷达之感。诗中的主题思想围绕着游仙展开，通过描述仙境中的人物、事物以及仙人之间的往来互动，展现出一个神秘而令人神往的神仙世界。同时，诗中也流露出对时间、大道等抽象概念的思考，如‘安用知吾道，日月不能周’体现出一种对世俗认知的超越。

速览

《游仙》是唐代诗人刘复的作品，主题为游仙诗、向往仙境、叙事、奇幻。税驾倚扶桑，逍遥望九州。 二老佐轩辕，移戈戮蚩尤。 功成弃之去，乘龙上天游。 天上见玉皇，寿与天地休。 俯视昆仑宫，五…