经禁城

译文

太阳落山后道路还很漫长，在外漂泊的游子快要落泪。荒城中没有人烟的道路，秋草间寒萤飞舞。东南方是古老的丘墟，郊野一片苍茫辽阔。黄云遮蔽了断岸，枯井靠近着崩塌的亭子。过去的人究竟去了哪里，在黄泉之下独自昏暗不明。青苔覆盖了碑石，朽骨没有了灵魂。在世间俯仰生活，忽然就像随波漂流的浮萍。金石不能使你长寿，浮生就如同腥臊之物。不如去学习神仙之术，服食丹药寻求长生之道。

注释

禁城

宫城。旧时称皇帝居住的地方。

涕零

流泪。涕，tì。

丘墟

废墟，荒地。

郊坰

jiāo jiōng，泛指郊外。

穷泉

泉下，指人死后埋葬之处。

碑版

碑碣。

俛仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，指瞬息之间，表示时间短暂。

丹经

讲述炼丹术的专书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒凉、衰败的氛围。诗中通过描写荒城、秋草、寒萤、黄云、枯井、断岸、苍苔、朽骨等一系列景象，将衰败和凄凉的画面展现在读者眼前，如“荒城无人路，秋草飞寒萤”描绘出荒城的死寂与秋夜的清冷。在写作手法上，善用白描手法，直接描写景物，不加修饰却生动地勾勒出画面，像“东南古丘墟，莽苍驰郊坰”简单几笔就写出郊野的苍茫景象。情感表达上，诗人流露出游子的孤独、对生命短暂的感伤以及对长生的向往。诗人以游子的身份起笔，因路长而欲涕零，在看到荒城等衰败景象后，感叹人生如流波萍，生命短暂，进而表达不如学神仙求长生的想法，主题思想体现了对人生无常的思考以及对长生的追求。

速览

《经禁城》是唐代诗人刘复的作品，主题为游子情、荒凉景、感生命、求长生。日没路且长，游子欲涕零。 荒城无人路，秋草飞寒萤。 东南古丘墟，莽苍驰郊坰。 黄云晦断岸，枯井临崩亭。 昔人竟何之，穷…