春雨

译文

细雨飘进幽深的闺阁，黄莺哀愁得懒得啼鸣。如烟般弥漫飞散，像露水般湿重寒凉。青草的颜色眼看就要萎靡，花枝到傍晚将要低垂。清晨听到钟鼓敲响，早早地送去锦制的障泥。

注释

度

飘入，度过。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。lǎn

靡

萎靡，倒下。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨度深闺，莺愁欲嬾啼’采用了拟人的手法，赋予细雨和黄莺以人的情感和状态，细雨飘入深闺，黄莺哀愁懒啼，生动地描绘出春雨中的氛围。颔联‘如烟飞漠漠，似露湿凄凄’运用了比喻的手法，将春雨比作烟和露，形象地写出春雨的细密、迷蒙与湿润。在意境营造方面，全诗通过对春雨中的深闺、黄莺、草色、花枝等意象的描写，构建出一种清冷、惆怅的意境。在情感表达上，既有深闺之人的忧愁，又有对春雨下万物变化的一种感怀。主题思想上，借春雨表达出一种淡淡的哀愁以及对时光、事物变化的感慨。

速览

《春雨》是唐代诗人刘复的作品，主题为闺怨、春雨、惆怅、写景。细雨度深闺，莺愁欲嬾啼。 如烟飞漠漠，似露湿凄凄。 草色行看靡，花枝暮欲低。 晓听钟鼓动，早送锦障泥。