斗百花

译文

女子纤细的腰肢盈盈一握，年纪刚刚到及笄之年。刚刚被风流的情事所沾染，将头发梳成垂杨般的双髻。初次学着化浓妆，身材如同画出来一般苗条，带着羞怯的情意。举动之间很是娇媚。怎奈她的心性，还不懂得先去怜爱夫婿。常常是到了深夜，不肯进入鸳鸯被中。替她解下罗裳，她却盈盈地背对着银灯而立，还说道你先睡吧。

注释

搦

握持，这里形容腰肢纤细，仿佛一握。nuò

笄岁

女子十五岁成年。笄，jī，古代束发用的簪子。古代女子满十五岁结发，用笄贯之，因称女子满十五岁为及笄。

严妆

浓妆，仔细地梳妆打扮。

争奈

怎奈，无奈。

鸳被

绣有鸳鸯的被子，常象征夫妻。

银釭

银灯。釭，gāng。

赏析

从文学手法上看，此词通过大量细致的描写来刻画人物形象。如“满搦宫腰纤细”直接描写女子的纤腰，“如描似削身材”也是对身材的生动描绘，运用比喻的手法使女子的形象跃然纸上。在情感表达方面，词中描绘出一位年轻女子新婚时的娇羞与懵懂。她有着美丽的外表和娇媚的举止，但心性上还未适应新的婚姻生活。在意境营造上，通过描写女子深夜不肯入被、背立银釭等细节，营造出一种新婚小夫妻间微妙而又羞涩的氛围。主题思想上，展现了女子初为人妇时的心理状态以及新婚生活中的小插曲，反映了当时的婚姻生活中的一个侧面。

速览

《斗百花》是宋代诗人柳永的作品，主题为人物描写、新婚、娇羞、心理描写。满搦宫腰纤细。 年纪方当笄岁。 刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。 初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。 举措多娇媚。 争…