西江月

译文

精美的凤头绣帘高高卷起，朱红大门上的兽形门环频频摇晃。两竿高的红日已爬上花梢。春天里倦怠地睡着难以醒来。美梦狂乱地随着飞絮飘散，无端的愁绪比美酒还要浓烈。既不能朝朝暮暮欢会，美好的时光又已经过去了。

注释

凤额

古代器物、建筑等上面刻画的凤凰头部形状的装饰，这里形容绣帘的精美。

兽环

旧式大门上的铜制或铁制兽头形门环。

厌厌

yān yān，形容精神不振的样子。

香醪

láo，美酒。

韶光

美好的时光，常指春光。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘凤额绣帘高卷，兽环朱户频摇。两竿红日上花梢。’细腻地描绘出春日早晨的景象，从室内的绣帘、兽环朱户到室外的红日、花梢，层次分明。在情感表达方面，通过‘春睡厌厌难觉’写出慵懒之感，‘好梦狂随飞絮，闲愁浓胜香醪’则表达出一种失落与惆怅，美梦如飞絮般飘散，闲愁比美酒还浓烈，形象地写出愁绪之深。在意境营造上，构建出一种春日慵懒、时光易逝、忧愁暗生的意境。主题思想围绕着春日的感怀，感慨时光匆匆，美梦难成，忧愁无尽。

速览

《西江月》是宋代诗人柳永的作品，主题为春景感怀、慵懒、惆怅、时光易逝。凤额绣帘高卷，兽环朱户频摇。 两竿红日上花梢。 春睡厌厌难觉。 好梦狂随飞絮，闲愁浓胜香醪。 不成雨暮与云朝。 又是韶…