鹤冲天

译文

空闲的窗前，长夜慢慢流逝，清冷的月光下霜花坠落。悄悄地放下帘幕，残灯闪烁。多次追念往昔的事情，魂魄仿佛离散，忧愁紧锁愁肠。默默无语沉思而坐。如此美好的天气和景色，却不曾有过舒展眉头的时候。往昔早就有太多的不如意，更何况又经历了漫长的岁月，相互离弃。假使能够重新相见，还能像从前一样吗？悔恨却没有办法。漫长的良宵，自己就这样独自折磨自己。

注释

漏永

漏，古代计时的器具，漏永指长夜。

霜华

霜花。

亸

duǒ，下垂的样子，这里表示离弃、抛弃。

则个

句末语气助词，无实际意义。

无计那

没有办法。那，nuó，为‘奈何’的合音。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷、哀怨的氛围。月光冷、霜华堕、残灯闪烁，勾勒出一个冷寂的夜晚场景，烘托出主人公孤独愁苦的心境。在写作手法上，词人通过描写环境来渲染气氛，如‘闲窗漏永，月冷霜华堕’，以景衬情，将长夜的寂静和内心的孤独相结合。情感表达上，词人把悔恨、愁苦、哀怨等复杂的情感交织在一起。往事的追忆，离别的痛苦，对重逢的怀疑以及深深的悔恨，都体现出词人内心的纠结与痛苦。主题思想围绕着对往昔的追悔、离别的痛苦以及对未来重逢的迷茫展开，深刻地反映出人生的遗憾与无奈。

速览

《鹤冲天》是宋代诗人柳永的作品，主题为孤寂、哀怨、怀人、悔恨。闲窗漏永，月冷霜华堕。 悄悄下帘幕，残灯火。 再三追往事，离魂乱、愁肠锁。 无语沉吟坐。 好天好景，未省展眉则个。 从…