看花回

译文

屈指一算劳碌的人生不过百年时光。荣耀与困苦相互伴随。名利的牵绊使时光很快流逝，无奈日月如飞梭般快速奔走。红颜变成白发，高官厚禄又有什么用呢。尘世之事常常很多而高雅的聚会却稀少。怎忍心不展笑颜。在华丽的厅堂歌舞管弦声的深处，难忘美酒与花枝。醉乡中的风景美好，携手一同归去。

注释

劳生

辛劳的人生。

荣瘁

荣耀与困苦。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

玉走金飞

指日月如飞。玉、金，分别喻日、月。

极品

最高的官品或等级，这里泛指高官厚禄。

雅会

高雅的聚会。

画堂

华丽的厅堂。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆与情景交融的手法。开篇‘屈指劳生百岁期。荣瘁相随。’直接点明人生短暂且荣辱相伴的现实，简单直接地切入主题。‘利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。’通过描写被名利所牵绊而时光匆匆的状态，以景语‘两轮、玉走金飞’（将日月比作金轮玉轮飞速奔走）来强化时光飞逝之感，情景交融。在情感表达方面，词中充满了对人生短暂、被名利所累的无奈之感，像‘红颜成白发，极品何为。’流露出对在名利追逐中失去美好时光的怅惘。在意境营造上，词描绘出一种略带无奈和萧索的尘世景象，如‘尘事常多雅会稀。’既表现出生活的繁杂琐碎，又烘托出高雅聚会稀少的那种寂寥感。主题思想则是感慨人生短暂，名利虚幻，倡导珍惜美好时光，享受当下的快乐。

速览

《看花回》是宋代诗人柳永的作品，主题为叹人生、感时光、名利累、惜当下。屈指劳生百岁期。 荣瘁相随。 利牵名惹逡巡过，奈两轮、玉走金飞。 红颜成白发，极品何为。 尘事常多雅会稀。 忍不开眉。…