两同心

译文

娇嫩的脸蛋，修长的蛾眉，轻轻淡淡地均匀涂抹、描绘。最喜爱效仿宫廷的梳妆样式，又偏偏能与文人雅士谈笑风生。在华美的筵席前，像燕子飞舞、彩云般歌唱，别有轻盈美妙的姿态。饮宴结束后玉炉里烟雾袅袅升起。洞房之中静悄悄的。锦帐里，轻声细语格外情深意浓，银烛之下，仔细端详彼此都那么美好。那个人儿啊，昨夜分明许下和你相伴到老的誓言。

注释

修蛾

修长的眉毛。蛾，蛾眉，女子细长而弯的眉毛。

绮筵

华丽丰盛的筵席。绮，本义指细绫，有华丽之意，qǐ。

舞燕歌云

形容女子舞姿像燕子飞舞，歌声如云霞般美妙。

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子，niǎo。

人人

对亲昵者的称呼，这里指爱人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘嫩脸修蛾，淡匀轻扫’细致地描绘出女子的容貌妆容，通过外貌描写塑造出一个美丽动人的女子形象。在情感表达方面，词中既有对女子美丽姿容和美妙仪态的喜爱之情，也有对男女之间爱情的描写，像‘那人人，昨夜分明，许伊偕老’直白地表达出爱情中的承诺。在意境营造上，‘饮散玉炉烟袅。洞房悄悄’营造出一种静谧、温馨且带有一丝暧昧的氛围。主题思想围绕着男女之情展开，从对女子的欣赏到爱情中的甜蜜与承诺。词中对女子在筵席前歌舞的描写，展现了女子的多才多艺，丰富了人物形象，也侧面烘托出男女之间的情投意合。

速览

《两同心》是宋代诗人柳永的作品，主题为写人、爱情、抒情、细腻。嫩脸修蛾，淡匀轻扫。 最爱学、宫体梳妆，偏能做、文人谈笑。 绮筵前、舞燕歌云，别有轻妙。 饮散玉炉烟袅。 洞房悄悄。 …