玉楼春
昭华夜醮连清曙。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
译文
夜晚到清晨一直在举行昭华的祭祀。金殿上彩色的旗帜笼罩着祥瑞的云雾。众多灯烛高举如同灿烂的繁星，各种香料焚烧冒出翠色的轻烟。以香罗铺地恭迎神仙降临。皇帝庄重地聆听神仙的秘语。不用通过灵龟占卜来预测享国的年数了，从此天地共享这相同的气运。
注释
- 醮
- jiào，古代冠礼、婚礼中的一种简单仪式，这里指祭祀。
- 霓旌
- ní jīng，彩色的旗帜，多指帝王仪仗。
- 九枝
- 指一干九枝的烛灯。
- 擎
- qíng，向上托、举。
- 百和
- bǎi hé，各种香料。
- 荐
- jiàn，铺陈。
- 真驭
- 神仙的车驾，这里代指神仙。
- 万乘
- wàn shèng，指天子。
- 凝旒
- níng liú，皇帝冕旒静止不动，形容庄重。
- 卜年
- 占卜预测享国的年数。
- 灵龟
- 古代用以占卜的大龟。
- 历数
- 指帝王相继的次序和气数。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的描写，如‘九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕’，通过对烛火和香烟的描写，从视觉和嗅觉等角度营造出一种神秘而庄重的氛围，对仗工整，辞藻华丽。在情感表达方面，词中透露出一种对神的尊崇以及对国运的积极态度，像‘卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数’，有一种相信在神的护佑下国运昌隆的情感。在意境营造上，借助金殿、霓旌、瑞雾、烛火、焚香等意象构建出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既有对祭祀场景的描绘，又表达了对国家命运与神意关联的一种认知。
速览
《玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、华丽辞藻、神话题材。昭华夜醮连清曙。 金殿霓旌笼瑞雾。 九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。 香罗荐地延真驭。 万乘凝旒听秘语。 卜年无用考灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品