玉楼春

译文

京都今晚不知是怎样的一个夜晚。特别的风光充满了繁华的街道。乐器吹奏出的美妙声音在春天的空中回荡，蜡烛和兰灯一直燃烧到拂晓。华丽的凤楼是众多神仙般人物的住所，众多宾客像鹓鹭般高雅。京城的宵禁解除，人们可以在六条街道上游玩，那欢腾的景象真是令人兴奋到极点。

注释

绮陌

繁华的街道。绮，本义指细绫，有美丽之意；陌，道路。

咽

[yè]，呜咽，这里形容乐器声音幽咽。

鹓鹭

yuān lù，两种鸟，这里用来比喻朝官或者高贵的宾客。

金吾

负责京城治安的官员。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用了借代。如‘凤楼十二’借指华丽的楼阁，‘珠履三千’代指众多的宾客，使表达更加形象生动。在意境营造方面，描绘出皇都夜晚的繁华盛景，‘金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯烧晓色’通过描写音乐声回荡在空中和灯烛燃烧到天亮，营造出一种热闹、绚烂且带有迷幻的氛围。情感表达上，字里行间透露出对皇都繁荣景象的惊叹与喜爱。主题思想围绕着皇都的夜生活展开，展现出当时都市的热闹与奢华。整体风格较为华丽，对皇都的景象描写细致入微，让读者仿佛置身于那个繁华的场景之中。

速览

《玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，主题为写景、繁华、喜爱、华丽。皇都今夕知何夕。 特地风光盈绮陌。 金丝玉管咽春空，蜡炬兰灯烧晓色。 凤楼十二神仙宅。 珠履三千鹓鹭客。 金吾不禁六街…