迷仙引
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。
席上尊前,王孙随分相许。
算等闲、酬一笑,便千金慵觑。
常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。
已受君恩顾。
好与花为主。
万里丹霄,何妨携手同归去。
永弃却、烟花伴侣。
免教人见妾,朝云暮雨。
席上尊前,王孙随分相许。
算等闲、酬一笑,便千金慵觑。
常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。
已受君恩顾。
好与花为主。
万里丹霄,何妨携手同归去。
永弃却、烟花伴侣。
免教人见妾,朝云暮雨。
译文
刚刚过了十五岁,刚刚梳起高高的发髻,就开始学习歌舞。在宴席上、尊酒前,那些公子王孙们随意地对我表示倾慕。想想我平常地应酬一笑,就对千金之财毫不在意。常常只担心,容颜像木槿花一样容易变换,光阴白白地度过。已经得到了您的眷顾,希望您能像对待鲜花一样珍惜我。万里晴空下,何妨手牵手一同归去。永远地抛弃那青楼中的伙伴,免得让人看到我像朝云暮雨般被人玩弄。
注释
- 笄年
- 古时女子十五岁成年,称为笄年。笄,jī。
- 绾
- 盘绕,系结。wǎn。
- 蕣华
- 木槿花,朝开暮落,常用来比喻容颜易逝。蕣,shùn。
- 君恩顾
- 您(这里指男子)的眷顾。
- 烟花伴侣
- 指青楼中的同伴,暗指自己的风尘身份。
- 朝云暮雨
- 比喻男女间的情爱与欢会,这里表示女子不想被人当作玩物。出自宋玉《高唐赋》。
赏析
这首词在文学手法上,叙事与抒情相结合。开篇通过描写女子年少开始学歌舞,以及在筵席上被王孙公子追捧的情景,为后文的情感发展做铺垫。在情感表达上,深刻地展现出女子对爱情的渴望和对自身命运的担忧。她既担心自己容颜易逝,又希望得到真正的爱情与归宿。在意境营造方面,‘万里丹霄,何妨携手同归去’构建出一幅开阔而美好的画面,表达出女子对自由、美好爱情生活的向往。主题思想围绕着一位风尘女子对爱情、安稳生活的向往以及对自身命运的不甘。词中通过女子的视角,反映出当时风尘女子的生存状态和内心世界,具有一定的社会意义。
速览
《迷仙引》是宋代诗人柳永的作品,主题为言情、叙事、身世感、思归。才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。 席上尊前,王孙随分相许。 算等闲、酬一笑,便千金慵觑。 常祗恐、容易蕣华偷换,光阴虚度…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品