巫山一段云

译文

那三十六洞天，是神仙游玩的去处，在那九天之外。麒麟拉着的车稳稳地冲破祥瑞的彩云。不知是在何处按云停车呢？昨夜神仙麻姑陪同赴宴，又说起蓬莱海水清浅的变化。几次在山脚下拨弄云涛，仿佛能看见海中的金鳌。

注释

真游

指神仙或道士的游处，也指真正出游。

物外

超越世间事物，在尘世之外。

九班麟

指排成九班的麒麟。九班，古官制，指九卿。这里形容麒麟的队伍威严有序。

非烟

祥瑞的彩云。

麻姑

中国古代神话中的仙女。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

金鳌

神话中的金色大龟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的神话意象，如‘麻姑’‘蓬莱’‘金鳌’等，这些神话意象的运用增添了词作的奇幻色彩。‘六六真游洞，三三物外天’采用数字对仗，工整而巧妙，展现出一种神秘而规整的美感。在情感表达方面，透露出一种对神仙境界的向往与憧憬，词中描绘的神仙活动场景，如麻姑陪宴、弄云涛等，都体现出一种对超凡脱俗生活的羡慕。在意境营造上，构建了一个云雾缭绕、神仙往来、神秘奇幻的仙境，‘九班麟稳破非烟。何处按云轩’等句生动地描绘出神仙出行的神奇画面。主题思想围绕着对神仙世界的想象与向往展开，通过对神仙活动场景的描述，表达出对那种超自然、自由、神秘境界的向往之情。

速览

《巫山一段云》是宋代诗人柳永的作品，主题为神仙境、向往情、神话意、对仗工。六六真游洞，三三物外天。 九班麟稳破非烟。 何处按云轩。 昨夜麻姑陪宴。 又话蓬莱清浅。 几回山脚弄云涛。 仿佛见金鳌。