巫山一段云

译文

清晨朝拜西王母，傍晚醉于玉龟山。天上之风吹动仙人的六铢衣，骑在鹤背上只觉孤高危险。贪看海中蟾蜍嬉戏，却不知天门全都关闭。要一起到哪里度过这良宵，还是去拜访三茅真君吧。

注释

金母

即西王母，古代神话中的女神

玉龟

传说中的仙山名

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，言其轻而薄。铢，zhū，古代重量单位

海蟾

指月亮中的蟾蜍，神话传说月中有蟾蜍

九关

指九重天门

三茅

指三茅真君，道教茅山派的祖师

赏析

这首词营造出一种奇幻、空灵的意境。从文学手法上看，开篇'清旦朝金母，斜阳醉玉龟'采用对仗的手法，整齐地描绘出一天内不同时段的神仙活动，一'朝'一'醉'，用词精妙。'天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危'这两句中，'摇曳'一词生动地写出天风轻拂衣袂的动态美，通过描写仙人骑鹤的姿态，烘托出一种高处不胜寒的孤高氛围。在情感表达方面，词人借仙人的活动，既有对仙境奇幻美妙的向往之情，也流露出一种因天门关闭无处安身的些许怅惘。主题思想上，通过描写仙人的一系列遭遇和行动，反映出对仙境生活的想象与探索。整体而言，词中充满了神话色彩，以独特的仙人视角展开叙述，充满了浪漫主义色彩。

速览

《巫山一段云》是宋代诗人柳永的作品，主题为神话、仙境、向往、空灵。清旦朝金母，斜阳醉玉龟。 天风摇曳六铢衣。 鹤背觉孤危。 贪看海蟾狂戏。 不道九关齐闭。 相将何处寄良宵。 还去访三茅。