巫山一段云

译文

阆苑之中岁月永远美好，嬉游其中别有一番情趣。人间三次见到黄河水清，仙境中一番碧桃已经长成。西王母怎忍心轻易摘取，留着宴请鳌峰的真仙之客。红色的小狗悠闲卧着对着斜阳吠叫，东方朔却敢于偷尝（仙桃）。

注释

阆苑

传说中神仙居住的地方，làng yuàn

河清

黄河水变清，旧时认为是祥瑞的象征

金母

即西王母，神话中的女神

鳌峰

指神仙或仙人所居之处

红狵

红色的狗，máng

方朔

东方朔，汉武帝时的大臣，传说他曾偷食西王母的仙桃

赏析

这首词营造出一种神秘而奇幻的意境。从写作手法来看，上阕通过对比阆苑与人间，阆苑‘年华永’，人间‘三度见河清’，在时间的对比中凸显出仙境的永恒与人间的短暂，而碧桃的长成又进一步强调了仙境时间的不同寻常。下阕运用神话典故，提到金母（西王母）、鳌峰、方朔等，增添了词的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上，既有对仙境美好、神秘的向往与憧憬，又有一丝诙谐之感，如方朔偷尝仙桃的情节，使整个词在神秘庄重中又带有一些轻松。主题思想围绕着仙境与人间的差异展开，描绘了仙境的美妙以及其中的仙人之事，展现了对仙境生活的想象与向往。

速览

《巫山一段云》是宋代诗人柳永的作品，主题为仙境、神话、向往、对比。阆苑年华永，嬉游别是情。 人间三度见河清。 一番碧桃成。 金母忍将轻摘。 留宴鳌峰真客。 红狵闲卧吠斜阳。 方朔敢偷尝。