凤栖梧·蝶恋花

译文

长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风细细吹拂。极目远望，春愁从天边黯然升起。夕阳余晖映照下，草色和烟光相连。默默无言，谁能理解我凭栏远望的心意呢？打算放纵一下，痛饮一场以求一醉。对着美酒纵情高歌，勉强寻欢作乐还是索然无味。我渐渐消瘦衣带宽松也绝不后悔，为了她我甘愿变得容颜憔悴。

注释

伫

长时间地站立，zhù。

危楼

高楼。

黯黯

心情沮丧的样子。

拟

打算。

疏狂

狂放不羁。

强乐

勉强欢笑，qiǎng lè。

赏析

在文学手法上，上阕运用了情景交融的手法，通过描写“伫倚危楼”“望极春愁”“草色烟光残照”等景象，细腻地烘托出一种惆怅、落寞的氛围，将无形的愁绪具象化。下阕采用先扬后抑的手法，先写想要疏狂一醉、对酒当歌的放纵之举，随后又以“强乐还无味”转折，突出心中愁绪的难以排遣。情感表达方面，全词情感浓烈且深沉，将思念之情和甘愿为之付出的执着表达得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一种孤独、落寞且带有凄美色彩的意境，高楼、残照、愁人等元素组合，给人以无尽的惆怅之感。主题思想围绕着对爱人深深的思念和眷恋展开，表达出一种为爱情甘愿承受痛苦、无怨无悔的态度。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人柳永的作品，主题为抒情、婉约、相思、惆怅。伫倚危楼风细细。 望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里。 无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。 对酒当歌，强乐还无味。…