凤栖梧·蝶恋花

译文

地上铺着蜀锦制成的地毯，四周还有丝织的步障。在曲折的回廊中，于静夜悄悄寻访。白玉砌成的台阶和雕饰精美的栏杆前，新月升起。朱红色的门扉半掩着，有人在门内向外张望。随即点燃熏炉使小帐变得温暖。（那两人）像美玉般的身姿，亲密地相互依偎。酒意渐渐浓烈，春日的情思开始荡漾，绣着鸳鸯的锦被里翻起红浪。

注释

蜀锦

四川生产的彩锦。以色彩鲜艳、质地坚韧闻名。

地衣

地毯。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵貌，这里形容两人相依的姿态。

春思

春日的情思，多指男女之间的情思。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而又充满暧昧的氛围。从写作手法来看，词的上阕通过对环境细致入微的描写，如“蜀锦地衣丝步障”“屈曲回廊”“玉砌雕阑”等，勾勒出一个华丽而幽秘的空间，为下文人物的活动和情感的抒发做铺垫。下阕则侧重于人物的行为和情感状态的描绘，“旋暖熏炉温斗帐”“玉树琼枝，迤逦相偎傍”生动地写出男女之间的亲昵举动。在情感表达方面，词中直白地表达出男女之间的春情，尤其是“酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪”直接写出男女欢爱的场景，情感热烈而大胆。主题思想上，描绘了男女之间的爱情生活，反映出一种世俗的、本能的情感需求。整体上，词的语言华丽优美，用词讲究，具有一定的艺术感染力。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人柳永的作品，主题为爱情、婉约、写景、男女情。蜀锦地衣丝步障。 屈曲回廊，静夜闲寻访。 玉砌雕阑新月上。 朱扉半掩人相望。 旋暖熏炉温斗帐。 玉树琼枝，迤逦相偎傍。…