浪淘沙

译文

从梦中醒来，一丝寒风透过窗户吹进来，将那盏寒灯吹灭了。哪里能忍受酒醒之后，又听到空旷的台阶上，夜雨下个不停。可叹我长久以来因循苟且，做了这天涯漂泊之客。辜负了佳人多少山盟海誓，就这样忍心把从前的欢乐聚会，一下子变成了忧愁悲伤。忧愁到了极点。再三地追思往昔，在洞房的深处，好几次酒宴散场歌舞停歇，鸳鸯被里暖香缭绕，又哪里是短暂的分离，还让她费尽心力。欢爱缠绵，有千般万种的相怜相惜。可到了如今，白天漫长夜晚也漫长，无缘无故地自己与她分离疏远。不知道什么时候，才能再拥有她的温柔情怀，希望能垂下帷帐，亲昵地靠着枕头，轻轻地细细地对她诉说，在这偏远的江乡，每个夜晚都数着寒夜的更声思念着她。

注释

梦觉

从梦中醒来。觉，jué，醒。

因循

这里指拖沓、无所作为。

陡顿

突然。

殢云尤雨

指男女欢爱缠绵。殢，tì，沉溺。

秦云

这里指男女欢爱之事，用秦女弄玉与萧史的典故。

赏析

此词在意境上营造出一种孤寂、凄凉又饱含思念与悔恨的氛围。从寒灯被吹息、夜雨空阶滴的景象入手，勾勒出清冷的环境，衬托出主人公天涯漂泊的孤寂和内心的愁苦。

在写作手法方面，采用了今昔对比。昔日洞房深处的欢会、相怜相惜，与如今的天涯疏隔形成鲜明对比，强化了情感的表达。同时，通过直接抒情，如‘愁极’直白地表达出极度的忧愁。

情感表达上，词人将自己漂泊天涯、辜负佳人的悔恨以及对佳人深深的思念表现得淋漓尽致。既有对自己久作天涯客、辜负盟言的自责，又有对往昔欢情的怀念和对重逢的渴望。主题思想围绕着羁旅之苦与对爱情的思念、愧疚展开，反映出词人在仕途奔波中的复杂情感。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人柳永的作品，主题为羁旅愁、思佳人、今昔对比、孤寂感。梦觉、透窗风一线，寒灯吹息。 那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。 嗟因循、久作天涯客。 负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会…