诉衷情近

译文

雨过天晴，空气清爽，久久地站在江边的楼阁上远望。清澈明亮的江水在远处闪耀着波光，层层叠叠的傍晚山峦高耸着翠绿的山色。远远辨认出那座断桥和幽静的小路，隐隐约约能看到渔村，傍晚时分一缕孤烟袅袅升起。在残阳的余晖之中，默默地静靠着朱红色的栏杆。情绪低落，还没有饮酒就已经像喝醉了一样。忧愁没有边际。傍晚的云彩飘走后，秋天的景色即将消逝，老朋友远在千里之外。整天只能白白地凝望远方。

注释

伫立

长时间地站立。伫（zhù）。

澄明

清澈明亮。

耸翠

高耸翠绿。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意的样子。脉（mò）。

凝睇

凝视，注视。睇（dì）。

赏析

从文学手法来看，此词上阕着重写景，运用白描手法，如‘澄明远水生光，重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起’，将江楼所见之景逐一描绘，层次分明，画面感极强，勾勒出一幅秋江傍晚的宁静画面。下阕由景入情，‘脉脉朱阑静倚。黯然情绪，未饮先如醉’通过人物的动作和神态描写，细腻地传达出词人的惆怅之情。在情感表达上，全词充满了一种孤寂、忧愁之感，如‘愁无际。暮云过了，秋光老尽，故人千里。竟日空凝睇’，既感叹时光流逝，又因故人远在千里之外而满怀思念与落寞。在意境营造方面，上阕的秋江晚景图宁静而略显清冷，这种清冷的意境为下阕的抒情做了很好的铺垫。主题思想围绕着秋景中的孤寂、对时光流逝的感慨以及对远方故人的思念展开。

速览

《诉衷情近》是宋代诗人柳永的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。雨晴气爽，伫立江楼望处。 澄明远水生光，重叠暮山耸翠。 遥认断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。 残阳里。 脉脉朱阑静倚。…