诉衷情近

译文

景色将尽白昼漫长，渐渐进入了清和的时节。榆钱飘落在寂静的台阶上，嫩莲叶生长在碧绿的池沼里。远远眺望水边幽静的小路，山湾里孤独的村庄，到处园林都很美好。闲愁悄然滋生。繁华的街道上游人渐渐稀少。少年时的风采神韵，自觉随着春天消逝而老去。追念昔日的美好。京城音信阻隔，望断天涯，只见暮云与芳草。久久站立在落日的余晖之中。

注释

阑

将尽。

崦

yān，山。

绮陌

繁华的街道。

沼

zhǎo，池塘。

悄

忧愁的样子。

赏析

在意境上，这首词描绘了一幅暮春的景象，从昼永、榆钱飘落、莲叶初生、水边幽径、孤村等景象，营造出一种清幽、略带寂寥的暮春氛围。通过对暮春之景的细腻描写，烘托出词人内心的闲愁。在写作手法上，上阕主要是写景，由近及远，从眼前的闲阶到远处的水边幽径、山崦孤村，层次分明。下阕抒情，采用直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。‘少年风韵，自觉随春老’直接表达出对青春流逝的感慨。‘帝城信阻，天涯目断，暮云芳草’借暮云芳草这些典型的怀人念远的意象，抒发对远方的思念以及与外界阻隔的惆怅之情。在情感表达上，词人既有对暮春景色的喜爱与留恋，又有对时光流逝、青春不再的感伤，还有对远方的思念以及与外界阻隔的孤独寂寥之感。主题思想上，主要围绕暮春时节的景色和词人内心复杂的情感展开，反映了时光、空间等因素对人情感的影响。

速览

《诉衷情近》是宋代诗人柳永的作品，主题为暮春景、抒情、时光感、寂寥感。景阑昼永，渐入清和气序。 榆钱飘满闲阶，莲叶嫩生翠沼。 遥望水边幽径，山崦孤村，是处园林好。 闲情悄。 绮陌游人渐少。…