迎春乐

译文

近来容貌憔悴让人惊讶奇怪。因为分别之后，相思之情太过浓烈。我前生就欠了你许多愁苦烦恼的情债，于是让你这般痛苦难以开怀消解。美好的夜晚漫长，牵念情思却没有办法。锦被里面，还留存着你的香气。怎样才能像以前一样在灯下，尽情怜爱你娇柔的姿态。

注释

煞

表示程度深，极（shà）。

恁

这样，如此（nèn）。

馀

同‘余’，剩余（yú）。

恣意

放纵，肆意。

怜

爱怜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，如‘近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞’直接表达出因相思而憔悴的状态。情感表达十分直白浓烈，毫无掩饰地抒发了对爱人的思念以及对往昔相处时光的怀念之情。在意境营造方面，通过描写‘良夜永’‘锦被里、馀香犹在’等，营造出一种孤寂、思念的氛围，长夜漫漫与锦被中的余香形成鲜明对比，更凸显出爱人不在身边的孤独。主题思想围绕着相思之苦展开，将因思念爱人而产生的憔悴、无奈、对往昔的追忆等情感表达得淋漓尽致。

速览

《迎春乐》是宋代诗人柳永的作品，主题为相思情、抒情、孤寂、直抒胸臆。近来憔悴人惊怪。 为别后、相思煞。 我前生、负你愁烦债。 便苦恁难开解。 良夜永、牵情无计奈。 锦被里、馀香犹在。 怎…