合欢带

译文

身材啊，早已是如此娇艳柔美。要说风度仪态啊，实在难以描绘。那肌肤就如同美玉一般，更兼得千般娇美。美妙的歌声与艳丽的舞蹈，让黄莺都自惭巧舌，让杨柳都嫉妒那纤细的腰肢。自从相逢之后，就觉得韩娥的价值降低了，赵飞燕的名声也消散了。桃花纷纷飘落，溪水缓缓流淌，重新去探寻仙径并不遥远。不要说用千金换得美人一笑，就算是用万斛明珠也必须相邀。情郎幸而有像司马相如那样的凌云辞赋，又有像潘安那样掷果盈车的风度仪态。何况当年，就应该携手相伴，在凤楼深处吹箫。

注释

妖娆

娇艳美好。

风措

风度姿态。

浑

全，都。

妍歌

美妙的歌声。

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以'檀郎'为妇女对夫婿或所爱幕的男子之称。

掷果

晋代潘岳貌美，每次出行，老妇人以果掷之满车。后用'掷果'形容美男子受到妇女爱慕。

凤楼

指女子的居处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的比喻和对比。如将肌肤比作玉，生动地写出女子肌肤的细腻温润；通过与韩娥、飞燕对比，夸张地表现出女子的美貌与才情。在情感表达方面，词中充满了对女子的倾慕与赞美之情。对女子的外貌、才艺尽情夸赞，又表露出与女子相伴的渴望。在意境营造上，桃花零落、溪水潺湲勾勒出一种优美而略带惆怅的氛围，增添了词作的浪漫色彩。主题思想上主要是表达对女子的爱慕以及对美好爱情的向往。整首词辞藻华丽，描绘细致，通过对女子的描写和对爱情的憧憬，展现出一种浓郁的浪漫情怀。

速览

《合欢带》是宋代诗人柳永的作品，主题为赞美人、爱慕之情、写景抒情、辞藻华丽。身材儿、早是妖娆。 算风措、实难描。 一个肌肤浑似玉，更都来、占了千娇。 妍歌艳舞，莺惭巧舌，柳妒纤腰。 自相逢，便觉…