少年游
淡黄衫子郁金裙。
长忆个人人。
文谈闲雅，歌喉清丽，举措好精神。
当初为倚深深宠，无个事、爱娇瞋。
想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。
长忆个人人。
文谈闲雅，歌喉清丽，举措好精神。
当初为倚深深宠，无个事、爱娇瞋。
想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。
译文
穿着淡黄衫子和郁金色裙子的女子。我常常想念那个人儿。她谈吐文雅闲雅，歌声清脆动听，行为举止充满精神。当初因为她非常受宠，没什么事情也爱撒娇嗔怪。想到分别以来，她旧时的模样，只是皱着眉头。
注释
- 郁金
- 一种香草，可用来染制衣物，使衣物带有香气，也可指代用郁金染出的黄色。
- 个人人
- 那个人，人儿，是对女子亲昵的称呼。
- 瞋
- 发怒、生气，读音为chēn。
- 翠蛾
- 指女子细长而弯曲的眉毛，常用来代指美貌的女子。
- 颦
- 皱眉，读音为pín。
赏析
这首词在文学手法上较为直接地描绘人物形象。从穿着入手，‘淡黄衫子郁金裙’简单几笔勾勒出女子的衣着色彩，给人以清新、明艳之感，为人物形象奠定了美好的基调。通过对女子‘文谈闲雅，歌喉清丽，举措好精神’的描写，从谈吐、歌声和举止多方面展现女子的美好，生动且全面。在情感表达上，‘长忆个人人’直白地表达出对女子深深的思念之情。而‘想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦’描绘出词人想象中女子分别后的愁态，侧面反映出对女子的牵挂。在意境营造上，虽未着意营造宏大深邃的意境，但通过对女子形象的细致描绘，仿佛能让读者看到一个鲜活的女子形象在眼前。主题思想围绕着对女子的思念与回忆展开，将往昔的美好与分别后的牵挂融为一体。
速览
《少年游》是宋代诗人柳永的作品，主题为思人、写人、回忆、抒情。淡黄衫子郁金裙。 长忆个人人。 文谈闲雅，歌喉清丽，举措好精神。 当初为倚深深宠，无个事、爱娇瞋。 想得别来，旧家模样…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品