少年游

译文

太阳高升，在繁花盛开的台榭中懒得梳理头发。默默无语地依靠在妆楼之上。修长的眉毛好似收敛的青黛，远方的山峦横亘着翠绿的颜色，两者相对都凝结着春愁。贵族子弟在种着高大楸树的道路上骑马游玩，贪恋沉溺于年少时的游乐。像这样的轻狂，真让人难以管束，怎比得上不这样风流放纵呢。

注释

榭

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用，音xiè

敛黛

犹敛蛾。皱眉。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉

遥山

远处的山峦

王孙

原指贵族子弟，后泛指贵族子孙，古时也用来尊称一般青年男子

长楸陌

长着高大楸树的道路。楸，音qiū，落叶乔木

恁

如此，这样，音nèn

疏狂

豪放，不受拘束

拘管

:管束，限制

争似

怎似，不如

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法。通过描写女子日高懒梳头、无语倚楼的状态，以及将女子的眉与远山相对比，展现出一种静态的画面感，以景衬情，借景抒情。在情感表达方面，上阕通过女子的慵懒和愁绪，表达出一种春日里的惆怅与哀怨。下阕则转换视角，描写王孙走马游乐的疏狂，形成鲜明对比，表达出对这种轻狂行为的批判情绪。在意境营造上，上阕塑造了一个静谧且充满愁绪的春日妆楼的意境，下阕则是一种热闹却被批判的走马游乐的意境。主题思想上，此词既表现了女子春日的愁闷，也表达了对王孙疏狂行为的不满与劝诫。

速览

《少年游》是宋代诗人柳永的作品，主题为闺怨、春日、批判、借景抒情。日高花榭懒梳头。 无语倚妆楼。 修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁。 王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。 似恁疏狂，费人拘管…