少年游

译文

美人那美妙的笑容价值千金。想当初偶然相遇就情深意浓。有多少次酒筵散后，灯烛将残而熏香尚暖，美好的事情都在鸳鸯锦被之中。可如今万水千山相阻隔，灵魂渺远难寻，音信也断绝不见。在孤独的船桨划动于烟波浩渺之中时，在小楼上观赏风月之时，两人虽相隔两地但心意相通。

注释

巧笑

美好的笑。出自《诗经·卫风·硕人》‘巧笑倩兮，美目盼兮’。

偶

偶然。

鸳衾

绣有鸳鸯的被子，常被用来指代夫妻或情侣间的亲密关系。

杳杳

yǎo yǎo，形容遥远渺茫。

沈沈

chén chén，同‘沉沉’，深沉、深远，这里指音信断绝。

孤棹

gū zhào，孤单的船桨，这里指代孤舟。

赏析

从文学手法来看，上阕运用了回忆的手法，通过描写昔日与佳人欢好的场景，如“佳人巧笑值千金。当日偶情深”直接写出当日相遇即情深，然后用“几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾”这些细节描写，渲染出一种温馨、美好的氛围。下阕则笔锋一转，用“万水千山阻”形成鲜明的对比，将现在的分离之苦展现出来。在情感表达上，上阕表达的是对昔日美好爱情的怀念与眷恋，下阕则着重体现出分离后的痛苦、思念以及对爱情的执着，尽管相隔遥远，但坚信彼此“两处一般心”。在意境营造方面，上阕营造出一种欢爱的暖香的意境，下阕则是孤苦的烟波、清冷的小楼的意境，两者形成强烈的反差，更加深了情感的表达。主题思想围绕爱情展开，写出了爱情从美好到面临分离考验的过程，表达出对爱情的忠贞与思念。

速览

《少年游》是宋代诗人柳永的作品，主题为爱情诗、思念、对比、抒情。佳人巧笑值千金。 当日偶情深。 几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。 如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。 孤棹烟波，小楼风月…