木兰花·玉楼春

译文

心娘从小就能歌善舞。一举手一投足都很齐整秀丽。她的美丽动人能让天上的念奴感到羞愧，也不怕受到掌上起舞的赵飞燕的嫉妒。拿着玲珑的绣扇，扇中的繁花仿佛藏着她的低语。在芳香的褥垫上，身姿宛如云朵般轻盈。如果王孙公子打算赠送千金的话，她就住在画楼的东边。

注释

济楚

整齐、秀丽的样子。

念奴

唐代天宝年间著名的歌女。

飞燕

赵飞燕，西汉汉成帝的皇后，以美貌和舞姿轻盈著称。

玲珑

精巧细致。

香茵

芳香的褥垫。

赏析

这首词在文学手法上，通过直接描写人物的才艺和美貌来塑造心娘这一形象。如‘自小能歌舞’‘举意动容皆济楚’直接点明心娘擅长歌舞且仪态动人；‘解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒’运用对比衬托的手法，将心娘与念奴、赵飞燕相比，更加突出她的出众。在意境营造上，‘玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衬步’两句营造出一种精致、优美且带有几分神秘的氛围，让读者仿佛看到一位手持绣扇、脚步轻盈的女子形象。情感表达上，作者对心娘是充满欣赏与赞美的，字里行间透露出对她才艺和美貌的倾慕。主题思想主要是对心娘的夸赞，从才艺、容貌到她的迷人气质，同时也可能暗示出当时社会对歌舞伎人的欣赏态度。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，主题为写人、赞美、才艺、美貌。心娘自小能歌舞。 举意动容皆济楚。 解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。 玲珑绣扇花藏语。 宛转香茵云衬步。 王孙若拟赠千…