木兰花·玉楼春

译文

佳娘手捧着拍板，金花翠钿簇拥着。她唱出新颖的歌声让众多艳丽歌女都拜服。用金鹅扇掩着，歌声袅袅不绝，高大的文杏梁上灰尘簌簌掉落。那鸾凤鸣叫般的清越歌声连续不断。管乐吹裂琴弦弹焦哪里能够相比追逐得上。为何不在夜里被召入连昌宫，飞到九天之上歌唱一曲呢。

注释

钿

用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰，读diàn

累

这里指连续不断，读léi

鸾

传说中凤凰一类的鸟，常用来形容美妙的声音或姿态

啸

撮口作声，打口哨，这里指歌声

逐

追赶，这里表示比得上

连昌

宫殿名，唐代宫殿

赏析

这首词在文学手法上，通过对佳娘演唱时的动作、场景以及歌声效果的描写，从多个侧面来烘托出佳娘歌声的美妙。如‘金鹅扇掩调累累，文杏梁高尘簌簌’，以扇掩面唱歌，歌声让梁上尘落，运用了夸张的手法来强调歌声的动人。在情感表达方面，充满了对佳娘歌声的惊叹与赞赏，字里行间洋溢着对佳娘演唱技艺的钦佩之情。在意境营造上，构建出一个华丽的演唱场景，从佳娘的装扮到演唱的环境，再到歌声产生的效果，让读者仿佛置身其中，感受到那震撼人心的演唱氛围。主题思想主要是赞美佳娘高超的歌唱艺术，以独特的视角展现了歌者的魅力。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，主题为赞美歌者、夸张手法、华丽场景、歌声美妙。佳娘捧板花钿簇。 唱出新声群艳伏。 金鹅扇掩调累累，文杏梁高尘簌簌。 鸾吟凤啸清相续。 管裂弦焦争可逐。 何当夜召入连…