木兰花·玉楼春

译文

酥娘的细腰柔软得仿佛轻轻一握，她的舞姿回旋像雪花飞舞、轻尘飞扬般美妙。多少狎玩的客人看也看不够，那些舞童们的功夫都比不上她。她明亮的眼睛顾盼间神情不凡，丝罗的衣袖迎着风舞动，身姿轻盈。可如今长大了却懒于起舞，只要有千金就能博她一笑。

注释

搦

握。nuò。

袅

形容柔软细长。niǎo。

回雪

回旋的雪花，常用来形容舞姿。

萦尘

回旋的轻尘，也用于形容舞姿。

狎客

亲昵接近并常一起嬉游宴乐的人。

婆娑

舞蹈的样子。pó suō。

星眸

明亮的眼睛。

顾指

以目示意而指挥。

峭

不凡，超凡脱俗。qiào。

赏析

这首词在文学手法上，通过对酥娘前后状态的对比来刻画人物。先描写她年轻时舞姿的美妙，如‘回雪萦尘皆尽妙’，运用比喻的手法将舞姿比作雪花和轻尘，生动形象地展现出舞姿的轻盈与美妙。在情感表达上，有一种对酥娘青春不再、心境转变的感慨。意境营造上，词的前半部分充满了一种灵动、欢快的氛围，描绘出一个技艺高超、充满活力的舞女形象。后半部分则转为一种略带慵懒和世俗的氛围。主题思想围绕着对酥娘不同阶段的描写，反映出岁月和经历对人的改变，以及世态的一种写照。从对美妙舞姿的描写到对金钱交易的呈现，暗示出生活对人的影响。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人柳永的作品，主题为写人、对比、歌舞、感慨。酥娘一搦腰肢袅。 回雪萦尘皆尽妙。 几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。 星眸顾指精神峭。 罗袖迎风身段小。 而今长大懒婆…