祭天神
叹笑筵歌席轻抛亸。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
背孤城、几舍烟村停画舸。
更深钓叟归来，数点残灯火。
被连绵宿酒醺醺，愁无那。
寂寞拥、重衾卧。
又闻得、行客扁舟过。
篷窗近，兰棹急，好梦还惊破。
念平生、单栖踪迹，多感情怀，到此厌厌，向晓披衣坐。
译文
叹息着轻易地抛离了欢笑的筵席歌会。背对孤城，经过几处含着烟雾的村庄停下画船。到了深夜钓鱼的老者归来，只剩下几点残灯闪烁着微弱的火光。连续多日醉酒，醉意醺醺，心中的愁绪无可奈何。寂寞地拥着层层被子卧躺。又听到有行客乘坐的扁舟经过。船篷的窗户靠近，船桨划动很急，好梦又被惊破。想起一生孤身一人的踪迹，大多是多愁善感的情怀，到如今精神萎靡不振，快到拂晓时披衣而坐。
注释
- 亸
- 下垂，这里有抛舍、离开之意，duǒ
- 舸
- 大船，gě
- 无那
- 无奈，无可奈何
- 衾
- 被子，qīn
- 兰棹
- 兰木做的船桨，这里指代船，zhào
- 厌厌
- 精神不振的样子
赏析
从文学手法上看，此词多采用白描手法，如‘背孤城、几舍烟村停画舸’简洁地勾勒出旅途的情景。情感表达十分细腻，既有对漂泊孤独的厌倦，又有因行客舟过惊梦而引发的愁绪。在意境营造方面，通过‘更深钓叟归来，数点残灯火’等描绘出一种孤寂、冷清的氛围。主题思想围绕着羁旅孤独与人生的愁闷展开。词人借景抒情，如残灯、宿酒、重衾等景象都衬托出内心的孤寂与惆怅，‘又闻得、行客扁舟过。篷窗近，兰棹急，好梦还惊破’将外界的干扰与内心的不安巧妙结合，进一步深化了孤独愁闷的情感。
速览
《祭天神》是宋代诗人柳永的作品，主题为羁旅愁、孤寂、借景抒情、白描。叹笑筵歌席轻抛亸。 背孤城、几舍烟村停画舸。 更深钓叟归来，数点残灯火。 被连绵宿酒醺醺，愁无那。 寂寞拥、重衾卧。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品