菊花新

译文

想要拉上香帐诉说亲昵的情话。先皱起双眉忧愁这夜晚太短。催促年轻的郎君，先去睡下，在鸳鸯被里暖和起来。一会儿放下手中没做完的针线活。脱下罗裳，尽情放纵情意。留着帐前的灯，不时可以看到他娇美的面容。

注释

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。(qiǎn quǎn)

双蛾

指女子的双眉。

鸳衾

绣有鸳鸯的被子，常被视为夫妻或情侣间亲密的象征。

须臾

片刻，一会儿。(xū yú)

恣情

放纵情感。

赏析

从文学手法上看，全词描写细腻入微，通过对女子一系列动作和心理的描写来展开情节。如“先敛双蛾愁夜短”，以神态描写表现女子对时光短暂的忧虑，“敛双蛾”生动地刻画了女子的神态。在情感表达方面，非常直白地展现出女子对爱情、对情郎的热烈情感，毫不掩饰自己的欲望。在意境营造上，香帏、鸳衾、帐前灯等意象营造出一种温馨、暧昧的私密空间氛围。主题思想围绕着男女之间的爱情与亲昵展开，表现出女子对爱情的积极态度和对情郎的深深眷恋。

速览

《菊花新》是宋代诗人柳永的作品，主题为爱情、闺情、细腻描写、直白情感。欲掩香帏论缱绻。 先敛双蛾愁夜短。 催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。 须臾放了残针线。 脱罗裳、恣情无限。 留取帐前灯，…