燕归梁

译文

精心织锦裁剪书写心意深沉，每个字都价值千金。每一次展开玩味就会忧愁地吟诵，愁肠纠结，泪水满襟。昔日幽会的欢乐已经消散，约定的后期还很遥远，如今只觉得百无聊赖。秘密地凭借归雁寄去美好的音信，又担心会被冷落，辜负了旧时的心意。

注释

织锦裁编

编织锦缎、裁剪书写，这里表示精心创作（诗文之类）。

披玩

展开玩味，欣赏。

无憀赖

wú liáo lài，无聊，没什么寄托。

芳音

美好的音信。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽婉、哀愁的氛围。从写作手法来看，开篇以‘织锦裁编’这一形象的动作引出深意，用‘字值千金’强调所表达内容的珍贵。在情感表达方面，词中弥漫着深深的忧愁与思念。如‘一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟’生动地刻画了主人公内心的愁苦，每次看到所写的文字都会忧愁吟诵，愁肠打结、泪湿衣襟，将思念之情表现得淋漓尽致。‘幽欢已散前期远’则写出过去欢乐的消逝和未来相聚的遥遥无期，进一步加深了这种失落感。主题思想围绕着对往昔欢乐的怀念和对未来重聚的期待与担忧，整体风格哀怨动人，词中人物的情感细腻且复杂。

速览

《燕归梁》是宋代诗人柳永的作品，主题为思念、幽婉、哀愁、抒情。织锦裁编写意深。 字值千金。 一回披玩一愁吟。 肠成结、泪盈襟。 幽欢已散前期远，无憀赖、是而今。 密凭归雁寄芳音。 …