迷神引

译文

一叶小船卷起轻便的船帆。暂时停靠在楚地江南的岸边。孤独的城池傍晚响起号角，引发如同胡笳吹奏出的幽怨之声。江水茫茫，沙滩上的大雁，突然被惊散飞走。烟雾收敛，寒冷的树林簇拥在一起，像展开的画屏。天边遥远的山峦很小，就像浅淡的黛眉。昔日的赏心乐事轻易抛弃，到这里成为在外为官之人。感觉旅途辛劳，时光已晚。他乡的景物，怎忍心看它如此萧索，映入忧愁的眼帘。京城遥远，秦楼（歌楼妓馆）难至，羁旅的魂魄烦乱。芳草连接着空旷的大地，残阳洒满大地。佳人没有消息，就像那片断云飘向远方。

注释

扁舟

小船。

泊

停靠。bó

暮角

傍晚的号角声。

胡笳

古代北方民族的一种乐器。jiā

游宦

外出求官或做官。

赊

遥远。shē

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧索、迷茫的氛围。上阕通过描写扁舟暂泊的楚江南岸的景象，如‘孤城暮角，引胡茄怨’，用孤城、暮角、胡笳怨等意象，把日暮时分那种凄凉哀怨的情绪烘托出来，再加上‘水茫茫，平沙雁、旋惊散’等描写，将眼前之景描绘得寂寥空旷。下阕则侧重抒情，‘旧赏轻抛，到此成游宦’表达了对往昔生活的怀念和对如今游宦生涯的厌倦，‘帝城赊，秦楼阻，旅魂乱’写出了远离京城、与佳人阻隔的痛苦与旅途中内心的烦乱，借景抒情与直抒胸臆相结合。在写作手法上，词中善用比喻，如‘天际遥山小，黛眉浅’把遥山比作黛眉，形象生动。在情感表达上，主要抒发了游子的羁旅愁思、对往昔的怀念、对仕途的厌倦等复杂的情感，主题思想围绕着羁旅他乡的孤寂和对过去美好生活的怀念展开。

速览

《迷神引》是宋代诗人柳永的作品，主题为羁旅愁、写景、抒情、孤寂感。一叶扁舟轻帆卷。 暂泊楚江南岸。 孤城暮角，引胡茄怨。 水茫茫，平沙雁、旋惊散。 烟敛寒林簇，画屏展。 天际遥山小，黛…