减字木兰花

译文

花蕊初绽，柳叶新抽。郎君就像那飘荡的游丝常常被绊住。慵懒困倦又有谁来怜惜呢，连针线都懒得去穿。在幽深的房间里秘密宴饮，可叹美好的时光里却常常聚散匆匆。绿色遮蔽窗前，连日来的春愁让我都荒废了管弦弹奏。

注释

花心

花蕊。花朵中心的部分，多为繁殖器官。

柳眼

早春初生的柳叶。因形如人眼，故称。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。

慵困

yōng kùn，慵懒困倦。

深房

深邃的房舍。

密宴

私密的宴饮。

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘郎似游丝常惹绊’，将男子比作游丝，形象地写出男子被外事牵绊难以陪伴女子的状态。在意境营造方面，通过‘花心柳眼’‘深房密宴’‘绿锁窗前’等描写，营造出一种春日里略带忧愁和寂寥的氛围。情感表达上，词人以女子的口吻倾诉出哀怨、孤寂与对聚少离多的无奈。主题思想主要围绕着女子在春日里因与爱人聚散不定而产生的愁绪展开。词的上阕先描绘春日之景，再写男子的忙碌与女子的慵懒，两者形成对比，突出女子的孤独。下阕则进一步写聚会的短暂，从而加重了春愁的情绪。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人柳永的作品，主题为闺怨、春愁、抒情、借景抒情。花心柳眼。 郎似游丝常惹绊。 慵困谁怜。 绣线金针不喜穿。 深房密宴。 争向好天多聚散。 绿锁窗前。 几日春愁废管弦。