临江仙引

译文

傍晚时分来到渡口，骑着一匹瘦马登上平缓的山冈。西郊又在送别秋天的时光。面对着暮霭中横亘着翠色的山峦，衬托着残败树叶飘飞的枯黄景象。登高而思念远方，秋天的景色里楚地的天空下，到处都是凄凉的景象。自从与闺中佳人分别以来就没有消息，那如云的愁绪和如雨的怨恨难以忘怀。指向京城的归路，却只见烟水一片茫茫。饱含深情地望穿泪眼，整天独自站在斜阳之下。

注释

陟

登高，晋升。zhì

素景

指秋天的景色。因为秋属素，所以称素景。

凝情

情意专注。

赏析

从文学手法上看，上阕主要是写景，采用了视觉描写，如‘暮山横翠，衬残叶飘黄’，通过描写暮色中的山峦和残叶，将秋景的萧瑟描绘得细致入微，色彩的对比‘翠’与‘黄’增强了画面感。在结构上，上阕的写景为下阕的抒情做了铺垫。情感表达方面，下阕主要抒发了对佳人的思念之情，‘香闺别来无信息，云愁雨恨难忘’直白地表达出与佳人分别后没有消息的惆怅与思念。在意境营造上，全词营造出一种凄凉、孤寂的意境，上阕的秋景和下阕主人公孤独地站在斜阳下思念佳人的画面相互呼应。主题思想围绕着离别后的思念展开，既有对远方佳人的思念，也有身处异地的孤独凄凉之感。

速览

《临江仙引》是宋代诗人柳永的作品，主题为思念、写景、孤寂、秋景。渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。 西郊又送秋光。 对暮山横翠，衬残叶飘黄。 凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。 香闺别来无信…