瑞鹧鸪

译文

吴地的风俗人情极为风雅。人口众多，不论高处还是低处，水边还是山头都满是人家。美玉砌成的楼台和朱红色的宫阙，仿佛是蓬莱仙山。众多的市井与闾巷富裕繁荣，气势雄踞十三州之上。随处可见美丽的女子乘坐着华美的船，还有那满是红粉佳人的华丽高楼。地方上委派给有能力的诸侯官员。使得诉讼之事减少，年成丰收，天天欢快游乐。百姓衣食温暖，已经传颂着对官员的歌谣。早晚乘坐传车受命出行，重新整治渡河之舟（喻指治理地方事务）。在那个时候，通往高位的道路平坦安稳，想要归隐也难以停留。

注释

吴会

吴地的古称，一般指会稽一带。读音：wú kuài

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方，这里形容建筑华美。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，这里指华丽的宫阙。绛，jiàng，红色。

蓬丘

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

万井

古代以地方一里为一井，万井指众多的人口聚居地。

闾

古代二十五家为一闾，这里指闾巷。lǘ

元侯

诸侯之长，这里指有能力的地方官员。

襦

短衣，短袄。rú

锋车

即追锋车，一种轻便快速的驿车。

济川舟

渡河的船，常用来比喻治理国家或地方事务。

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路，这里指通往高位的道路。

赏析

从文学手法上看，此词运用了铺陈的手法，上阕从地域风貌、人口分布、建筑华美、繁荣富庶等多个方面描写吴地的兴盛，如“万井千闾富庶，雄压十三州。触处青娥画舸，红粉朱楼”，层层递进地展现出吴地的富足与热闹。情感表达上，既有对吴地繁荣景象的自豪之情，也透露出对当时治理成果的肯定。在意境营造方面，通过描绘瑶台绛阙、青娥画舸、红粉朱楼等华丽的意象，构建出一幅繁华热闹的都市画面。主题思想上，既展示了吴地的风土人情和繁荣景象，也暗示了地方治理者的功绩。下阕着重描写官员治理有方，使诉讼减少、百姓安乐，侧面烘托出官员的贤能，同时也反映出当时社会相对和谐稳定的局面。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人柳永的作品，主题为写景、繁荣、赞颂、治世。吴会风流。 人烟好，高下水际山头。 瑶台绛阙，依约蓬丘。 万井千闾富庶，雄压十三州。 触处青娥画舸，红粉朱楼。 方面委…