祭天神

译文

回忆起曾经在绣被下相互对着轻轻低语。屏风遮挡着，红烛一直明亮地燃烧着，铜制的香炉里盛着点燃的兰香。哪里料到会到如今这样，饮酒赏花的情致一下子全辜负了。柔肠寸断啊，又是黄昏时分，更何况满院子都是风雨声。听着空荡荡的台阶和漏壶（滴漏），那细碎的声音相互滴落在一处，愁眉紧锁。料想她还和哪个人在一起呢，怎会知道我这般冤屈愁苦。思念着千里之外的浩渺烟波，那遥远的从前的约定，旧时的欢乐也懒得再去回想，一直以来都没有心思。

注释

衾

被子，读音：qīn

屏山

屏风，像山一样的屏风

金兽

兽形的铜香炉

兰炷

用兰香制成的香炷

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住

迢迢

形容路途遥远，读音：tiáo tiáo

慵省

懒得去省思、回想

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨、愁苦的氛围。从黄昏到满庭风雨，再到空阶滴漏，这些景象层层递进地烘托出词人内心的悲苦。写作手法上，词人善于运用景物描写来烘托情感，如‘满庭风雨’‘空阶和漏’等，用外界的凄冷之景来强化内心的痛苦。在情感表达方面，词中充满了对往昔欢乐的追忆，以及如今被辜负后的孤独哀怨之情，‘柔肠断’直白地表达出内心的伤痛，而对旧欢的慵省则体现出被伤害后的消极情绪。主题思想围绕着爱情中的失落、孤独和哀怨展开，词人通过回忆往昔的美好和如今的凄惨对比，深刻地表现出自己内心的痛苦与冤屈。

速览

《祭天神》是宋代诗人柳永的作品，主题为哀怨、孤寂、忆旧、写景。忆绣衾相向轻轻语。 屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。 何期到此，酒态花情顿孤负。 柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。 听…